Wir schließen unser erstes Kapitel ab und eröffnen das nächste.

Während sich das erste Jahr von Farmatuur langsam dem Ende zuneigt, verlangsamen wir den Alltag, lassen alles auf uns wirken und empfinden tiefe Dankbarkeit.

Unsere Türen zu öffnen und Sie in unseren Räumlichkeiten willkommen zu heißen, war eine der größten Freuden dieses Jahres. Zu sehen, wie die Menschen den Laden betreten, innehalten und dann staunend die exquisiten Produkte unserer Partner entdecken, war einfach magisch. Es ist zutiefst berührend zu erleben, wie Menschen wieder eine Verbindung zu Qualität, Handwerkskunst und Hingabe finden und erkennen, dass die Natur, wenn sie mit Respekt behandelt wird, für sich selbst spricht.

Was wir nicht vollständig vorhergesehen hatten, war, wie sehr Farmatuur zu einem Ort der Erfahrung, nicht nur der Entdeckung, werden würde. Unsere „Liquid Dreams“-Abende, geboren aus Neugier und Intuition, entwickelten sich zu etwas, das viele von Ihnen heute liebevoll als Kult bezeichnen. Schweben, Klang, Duft, Stille, Gemeinschaft. Zu sehen, wie die Menschen sich in unserem Schwimmbad der Ruhe hingaben und erleichtert wieder gingen, erinnerte uns daran, dass wahrer Luxus oft in Einfachheit und Achtsamkeit liegt.

Wir begannen diese Reise, indem wir uns direkt ins kalte Wasser stürzten. Eine Idee, ein leerer Laden, eine unbeschriebene Leinwand. Von da an entwickelte sich Farmatuur rasant. Ein Onlineshop entstand. Veranstaltungen fanden ihren Rhythmus. Das Sortiment wurde sorgfältig ausgewählt, neu sortiert und verfeinert. Der Laden wurde zu einem lebendigen Organismus, der tägliche Pflege, Aufmerksamkeit und Feingefühl benötigte. Parallel zu diesem Wachstum entwickelte sich auch unsere eigene Weltsicht. Unser Anspruch schärfte sich: nicht größer zu werden, sondern bedeutungsvoller. Unseren Platz in einer bewussteren Einzelhandelslandschaft einzunehmen und sie mit Integrität mitzugestalten.

Diese Reise hat uns als Paar noch enger zusammengeschweißt, falls das überhaupt möglich war. Der Aufbau von Farmatuur hat unsere gemeinsamen Überzeugungen gestärkt und unser Vertrauen zueinander vertieft. Er hat uns wieder einmal vor Augen geführt, warum wir diesen Weg gemeinsam gehen. Dabei ist unser Freundeskreis gewachsen. Neue Freundschaften sind entstanden. Neue Verbindungen sind geknüpft worden. Menschen, die wir nun – über Projekte und Partnerschaften hinaus – in liebevoller Erinnerung behalten.

Mit Blick auf das Jahr 2026 blicken wir gelassen und voller Vorfreude. Neue Initiativen nehmen bereits Gestalt an. Neue Produkte sind in der Entwicklung. Farmatuur wird sich weiterhin zu einer Qualitätsmarke für Natureluxe-Spezialprodukte entwickeln, geleitet von Ehrlichkeit, Reinheit und handwerklicher Perfektion. Wir werden unsere starke Haarpflegekategorie und unsere Home Pharmacy weiter ausbauen und gezielt in Produkte investieren, die das tägliche Wohlbefinden fördern. Und wir werden auch weiterhin unsere bestehenden Partner unterstützen und neue willkommen heißen – stets nach demselben Leitprinzip: nur das Beste, was Königin Natur zu bieten hat.

Nichts davon gäbe es ohne euch. Liebe Freunde von Farmatuur, eure Neugier, euer Vertrauen, eure Geschichten und eure Anwesenheit haben diesen Ort mehr geprägt, als Worte ausdrücken können. Danke, dass ihr Teil dieses ersten Kapitels wart.

Zum Jahresende legen wir eine kurze Pause ein, um uns zu erholen, neue Kraft zu tanken und uns auf die Zukunft vorzubereiten. In dieser Zeit kann es bei Bestellungen im Webshop und Paketversand zu leichten Verzögerungen kommen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Geduld. Ab dem 7. Januar sind wir wieder voll einsatzbereit – mit neuer Energie und vielen spannenden Projekten vor uns.

Bis dahin wünschen wir Ihnen einen besinnlichen Jahresausklang, erfüllt von Achtsamkeit, Verbundenheit und Liebe zur Natur.

In Dankbarkeit,
Alwin & Annelies
Farmatuur